Eksploreri
AFERA BEAUCHAMP
Nga THE NEW REPUBLIC
Sep 6, 2007, 13:58

Reporterėt ishin tmerrue, thotė Patricia Cohen nė The New York Times. Nė Qershor, nji ushtar amerikan, identifikue vetėm me pseudonimin “Scott Thomas” kishte publikue nė revistėn The New Republic sjelljet ‘tmerrėsisht brutale’ tė shokut tė tij tė luftės n’Irak. Thomas, qė kishte botue edhe ma herėt disa tregime tė tij lufte, tregon pėr nji rreshter i cili u knaqke kur me makinėn e tij i shkelte qentė llaskuca, bile edhe mbante “shenime pėr vrasjet qė ka ba nė notes tė gjelbėrt”. Nji tjetėr rreshter – si kallxon Thomas – e mbante n’krye  skallpin e nji viktime tė tij, si kunorė. Thomasi shkruen sesi ai vetė e ka ngacmue nji femėn qė e kishte ftyrėn shkrumue nga bomba. “I pėlqej ēikat qė kanė qenė intime me bombat…ato nime m’kallin me ato pjesė mungue tė ftyrės, me hundė plastike…”…

 
Shumė njerėz i gjejnė kėto tregime tė pabesuseshme, thotė Howard Kurtz nė The Washington Post. Gati menjihere redaktorėt e revistės konzervative Weekly Standard  filluen  me i kontestue kėto rrėfime si tė fabrikueme, qė kishin pėr qėllim me i fry sentimentet anti-luftės. Nėn kėto presione, autori i ditarit, zbuloi identitetin e e vet: Ai ishte Pvt. Scott Thomas Beauchamp, Company A, Second Brigade Combat Team, First Infantry Division.

Beauchamp qėndroi mbrapa asaj qė kishte rrėfye.

Mirėpo, Ushtria thotė se i ka kontrollu thaniet e tij por nuk mundet me i vėrtetue.
Kjo aferė vazhdoi me u zhvillue si e vėrtetė ose jo mbrenda polemikave tė shumė revistave amerikane, si dėshmi e vrazhdėsisė dhe brutalitetit tė luftes pėrgjithėsisht.