Intervista
UNĖ JAM QYTETAR I EUROPĖS. KOSOVA ĖSHTĖ EUROPĖ
Nga Vedat Vllasaliu
Mar 10, 2008, 10:18

Dragisa Miric

Java: Cili ėshtė komenti juaj pėr sjelljet e serbėve nė veri tė Mitrovicės, pas shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės?

Dragisa Miric: Pėr veriun e Mitrovicės?

Java: Po

Miric: Nuk e di. Parulla ime, si kryetar i Partisė, si deputet i Kuvendit ėshtė: Ne dėshirojmė Europėn. Ne dėshirojmė qė edhe Serbia edhe Kosova, sa mė parė, tė hyjnė nė Europė. Veē Europa na intereson dhe asgjė tjetėr.

Java: A mendoni tė jeni pjesė e Europės si qytetar i Kosovės apo i Serbisė?

Miric: Unė jam qytetar i Europės.

Java: Mirėpo, nė tė njėjtėn kohė ju jetoni nė Kosovė?

Miric: Po. Kosova ėshtė Europė.

Java: Rreth ngjarjeve qė ndodhėn kėto ditė, a mendoni se janė planifikuar apo kanė ndodhur spontanisht. Po flasim pėr ndezjen nė flakė tė pikave doganore nė veri tė Mitrovicės dhe ndalimin e hekurudhave. Nėse kanė qenė tė planifikuara kush i ka planifikuar ato Beogradi apo serbėt e Kosovės?

Miric: Nė kėtė pyetje nuk kisha dit tė ju pėrgjigjem. Nuk e di.

Java: A kanė qenė tė planifikuara ato?

Miric: Unė nuk i arsyetoj gjėrat e tilla. Ne dėshirojmė qė sa mė parė serbėt dhe shqiptarėt nė Kosovė tė gjejnė gjuhė tė pėrbashkėt dhe njėherė e pėrgjithmonė tė pajtohen dhe tė jetojnė sė bashku sikur kanė jetuar tė parėt tanė. Kjo ėshtė moto e jona.

Java:Atėherė, dalja e policėve nga Shėrbimi Policor i Kosovės a mendoni se do t’u ndihmojė serbėve qė jetojnė nė Kosovė?

Miric: Policėt duhet tė kryejnė punėn e tyre dhe asgjė tjetėr.

Java:A do tė thotė kjo se ata nuk e kanė kryer punėn qė duhet ta kryejnė?

Miric: Le tė mendojnė ata mė shumė rreth kėsaj.

Java: Qysh e vlerėsoni gjestin e tyre ju si parti?

Miric: Ne si parti mendojmė qė serbėt qė jetojnė nė pjesėn qendrore tė mbesin nė Kosovė dhe tė jetojnė nė qetėsi dhe tolerancė me fqinjtė e tyre shqiptarė.

Unė mendoj qė serbėt duhet tė jetojnė nė Kosovė, tė mbesin dhe tė mendojnė me kokat e tyre

Java: Ėshtė pėrfolur shumė pėr ekzistimin e disa formave se si do t’i kundėrvihen serbėt e Kosovės pavarėsimit tė Kosovės. A ekzistojnė ende plane tė tilla?

Miric: Jo, unė ju thash mė herėt qė mua mė intereson vetėm Europa. Ēka tjerėt mendojnė unė nuk hy nė ato gjėra.

Java: Shpesherė liderėt serbė tė Kosovės janė shprehur kundėr ndarjes sė Kosovės. A mendoni se sot mund tė kėrkojnė serbėt tė ndarjen e Kosovės?

Miric: Ju thash, mua mė intereson vetėm Europa. Pėr sa i pėrket pyetjes - nuk kisha dit  t’ju jap pėrgjigje. Kosova ėshtė nė Europė dhe unė dėshiroj qė edhe Serbia tė jetė nė Europė.

Java: Nėse Kosova ėshtė nė Europė, a mendoni se Beogradi duhet tė vazhdojė tė vendosė pėr serbėt e Kosovės?

Miric: Unė mendoj qė serbėt duhet tė jetojnė nė Kosovė, tė mbesin dhe tė mendojnė me kokat e tyre.

Java: Ndodhitė e fundit, vėnia e flakės sė pikave doganore, pastaj ndalimi i hekurudhės – a i ndihmojnė serbėt tė mbesin nė Kosovė apo vetėm rrisin tensionet?

Miric: Serbėt duhet tė mbesin nė Kosovė. Parulla ime ėshtė qė nuk duhet tė manipulohet me policėt dhe punėtorėt. Njerėzit qė punojnė kudo - jetojnė nga ato paga qė i marrin nga puna e tyre dhe duhet t’i lejojnė tė mendojnė me kokat e tyre.

Java: Sipas jush, a ka siguri pėr serbėt tė jetojnė nė Kosovė?

Miric: Unė mendoj se mė nuk duhet tė vie deri te lufta. Ajo ka pėrfunduar. Dėshira ime ėshtė qė tė pėrfundojnė tashmmė ato tensionime.

Java: Ju doni tė thoni tė ndalen dhe tė pėrfundojnė demonstrimet dhe incidentet tė cilat kanė ndodhur ditėve tė fundit?

Miric: Unė po them qė duhet qė sa mė parė tė vie deri te pajtimi mes shqiptarėve dhe serbėve. Rrugė tjetėr s’ka.

Java: A mendoni se mund tė jetojnė shqiptarėt dhe serbėt sė bashku?

Miric: Po si nuk munden. Po, munden - qysh kanė mundur tė parėt tanė. Ata kanė jetuar nė paqe dhe nė tolerance. Normalisht qė munden edhe tash. Partia jonė ėshtė pėr Europėn. Parulla jonė ėshtė toleranca, Europa dhe familja e pasur dhe jetesa e shėndoshė me fqinjtė shqiptarė.